Consenso all'uso dei cookie

Tu sei qui

IPV
Integrated
Photovoltaic

A showcase of case studies, 
products and tools for IPV

Con il supporto di:

IEA PVPS Task 15 project aims to create an enabling framework to accelerate the penetration of BIPV products in the global market of renewables.
Operazione co-finanziata dall’Unione europea, Fondo Europeo di Sviluppo Regionale, dallo Stato Italiano, dalla Confederazione elvetica e dai Cantoni nell’ambito del Programma di Cooperazione Interreg V-A Italia-Svizzera

Doragno-Burg

renovation

listed building

Destinazione d'uso: 
residenziale
Anno integrazione IPV: 
tra 2016 e 2020
Fonte: 
Progetto BIPV meets History

Doragno-Burg

Doragno, Rovio, Schweiz

Introduzione

Stakeholders

Approccio progettuale

Integrazione estetica

Integrazione energetica

Integrazione tecnologica

Lessons learnt

Dati

Produttore e installatore

Map

Autore

Das jetzige Gebäude entstand durch den Umbau und Vergrößerung einer mittelalterlichen Burg. Es liegt auf einem Felsvorsprung und hatte damit zur Zeit der Errichtung (11. Jahrhundert) eine strategische Position inne, denn es wurde zum Zwecke der Beobachtung und Verteidigung der Strecke zum Mara-Tal und zum Val d’Intelvi genutzt. Im Jahr 1960 waren von dem Gebäude nur noch die äußeren Steinmauern und ein Teil der Verteidigungsmauer erhalten. Anfang der 90er Jahre wurde es umgebaut und vergrößert, um daraus ein privates Wohnhaus zu machen. Dabei wurde ursprünglich der mittelalterliche Stil imitiert. Jahre später wurden weitere Restaurierungsarbeiten durchgeführt, bei denen „die Seele der Burg“ wiederhergestellt werden sollte. Der alte Teil wurde bewahrt, wodurch nun ein deutlicher Unterschied zwischen dem mittelalterlichen Teil und den neueren Bauarbeiten sichtbar ist. In dieser letzteren Phase wurde auch die BIPV-Anlage integriert.

Quelle: DeltaZERO architetti, Polo López C.S.

STAKEHOLDERS

Progettista principale: 

deltaZERO

Produttore componenti IPV: 

ISSOL

Tipologia di prodotto: 
Indirizzo: 
Rue du Progrès 18, Dison (Liège), Belgium
Contatti: 
infopv@issol.eu +32 (0)87 71 90 81
Web: 
http://www.issol.eu/

Das „konservative“ Restaurierungsprojekt hat die Originalmauern des Schlosses von den baulichen Zusätzen der 90er Jahre befreit. Die bestehenden Räume wurden mit großen Glasflächen und Stahlelementen ausgestattet. Die Linien der neuen schlichten und essenziellen Elemente wurden so gestaltet, dass sie als moderne Ergänzung erkennbar sind, sich aber gleichzeitig an die Original-Steinmauern anlehnen, ohne diese zu dominieren, sondern sie eher einrahmen. Die großen Fensterflächen, mit denen die Räume des Gebäudes ausgestattet wurden, reflektieren die umliegende Landschaft, das Grün des Waldes und des Hügels. Was aus der Landschaft herausragt, sind die Steinmauern der ehemaligen Burg. Der L-förmige Grundriss wurde beibehalten. Neu angeordnet hingegen wurden die Innenräume. Während das Dach des Westflügels unverändert geblieben ist (eine einzige Dachschräge Richtung Süden-Westen), wurde das Dach auf dem Ostflügel mit zwei Schrägen, jeweils nach Norden- Westen und nach Süden-Osten, realisiert, um sich mehr an das ursprüngliche Profil der alten Burg an abzulehnen. Die BIPV-Anlage wurde auf dem Süddach installiert.

Zusammen mit Solarkollektoren wurden die Photovoltaikmodule in eigens dafür angefertigte mattschwarze Glasplatten integriert, welche das gesamte Süddach bedecken. Sie ähneln in ihrer Ästhetik den restlichen „nicht aktiven“ Dachplatten. Auf diese Art und Weise stechen die Solar- und Photovoltaikelemente nicht hervor, sondern integrieren sich perfekt in die Ästhetik des Daches. Ihre Funktion ist für das ungeübte Auge kaum zu erkennen. Hinsichtlich der Form- und Farbgebung und der baulichen Details handelt es sich um eine ganzheitliche Maßnahme, die vor allem perfekt mit der ausdrucksstarken Linie der gesamten erhaltenden Restaurierung harmoniert.

Die BIPV-Anlage produziert ca. 16400 kWh Strom pro Jahr, wozu noch die 3780 kWh der thermischen Solarkollektoren hinzu kommt. Dies deckt den Jahresverbrauch des Gebäudes in Höhe von 11747 kWh für Heizung, Warmwasser, Lüftung, Kühlung und den Haushaltsstrom.

Die Glas-Glas-Module der BIPV-Anlage liegen über einer undurchlässigen Schicht und sind mit speziellen Verankerungssystemen befestigt. Sie stellen die oberste Schicht des Gebäudedaches dar.

Es wurde berechnet, dass durch die Art der Restaurierungsarbeiten die Freisetzung in die Atmosphäre von ca. 100 Tonnen CO2 in den nächsten 40 Jahren vermieden werden kann.

Die Integration der Photovoltaikanlage ist Teil eines „erhaltenden“ Restaurierungsprojekts, welches auf unterschiedlichen Grundsätzen basiert, wie zum Beispiel die Achtung des Bauwerks, die Wahrung der Authentizität (ohne eine „historische Fälschung“ zu erschaffen) und die Berücksichtigung der Umgebung des Gebäudes. Solche Grundsätze sollten bei Umbauarbeiten immer beachtet werden, um der Vergangenheit und der Umgebung den gebührenden Respekt zu zollen. Mit Weitsicht sollte beurteilt werden, was und wie viel von dem Erbe, das uns die Vergangenheit zurückgibt, erhalten werden soll. Diese Beurteilung ist zweifelsohne ein komplexes Vorhaben, und das gleiche gilt für die Art des Vorgehens und des Erhalts, sodass jeder Fall eine genaue Einzelbetrachtung erfordert.

DATI EDIFICIO

Tipologia progetto: 
Tecnica di costruzione edificio: 
DATI SISTEMA BIPV
Sistema architettonico BIPV: 
Opakes Dach
Anno di integrazione BIPV: 
2017
Materiale attivo: 
Monokristallines Silizium
Trasparenza modulo: 
Potenza sistema [kWp]: 
16,42
Area sistema [m²]: 
100,10
Dimensioni modulo [mm]: 
1498 x 997 x 9,4
Orientamento moduli: 
Süden-Osten, Süden-Westen
Inclinazione moduli [°]: 
20°, 11°
Produzione FV annuale [kWh]: 
16.400
Produttore componenti IPV: 

ISSOL

Tipologia di prodotto: 
Indirizzo: 
Rue du Progrès 18, Dison (Liège), Belgium
Contatti: 
infopv@issol.eu +32 (0)87 71 90 81
Doragno, Rovio, Schweiz

Eurac Research